The English Language Week 2020!
Проводить неделю английского языка уже стало ежегодной традицией для нашего университета. И 2020 год, несмотря на новые сложности, не стал исключением! В этом году Неделя английского языка на экономическом факультете проходила с 20.04 по 25.04 и была посвящена 75-летию победы в Великой Отечественной войне.
Характерной чертой мероприятий стала инновационность и современность, ведь все мероприятия проходили дистанционно в режиме on-line! И, поверьте, это ни разу не снизило уровень энтузиазма, с которым студенты участвовали во всех конкурсах!
А началась неделя с предложения посетить импровизированный «кинотеатр» и посмотреть фильм «The Battle Of Stalingrad» в качестве обязательной программы и один из художественных фильмов о войне по выбору и, так сказать, окунуться в те события, которые происходили ещё задолго до нашего с вами рождения. Идея данного мероприятия состояла в том, что, увидев и осознав ужасы войны, у многих отложится в голове мысль о недопущении повторения событий тех времён — времен страшных испытаний и подвигов. И, судя по отзывам, оставленным студентами на форуме, фильмы произвели глубочайшее впечатление.
В продолжение, студенты поучаствовали в конкурсе «Poetry in translation», по названию которого несложно догадаться, что задачей участников был перевод стихотворений войне о с английского языка на русский. «Переводчики» доказали, что просто перевести текст – не годится! Нужно суметь не потерять идею, мысль и посыл автора, задействовав всё богатство родного языка! А это под силу только действительно гениальным личностям, ведь они фактически создают стихотворение заново, но уже своими словами и рифмами. И при всём при этом, в стих вкладывается и частица души переводчика, его видение мира. Действительно гениально!
Говоря о Войне, нельзя не упомянуть и нашу республику, на территории которой прошло немало сражений. Этим и занялись ребята на конкурсе « the Great Patriotic war in projects and Quizzes» и представили в общей сложности 20 проектов, которые отразили движение сопротивления на оккупированной территории нашей республики, а также наиболее значимые сражения второй мировой войны. Много презентаций было посвящено памятникам и мемориалам, увековечившим подвиги героев войны.
Конкурсы такого формата, безусловно, нужны и важны. Они напоминают нам о том, что же всё-таки такое «война», что война – это ужас и боль, и что нам повезло, что мы с вами живём в мирное время.
Что ж, война – войной, а стартап – по расписанию! Последние два дня стали кульминацией недели английского языка – конкурсы стартапов студентов 1-го и 2-го курсов!
Мероприятие хоть и проходило в системе Moodle, но энергетики оно от этого отнюдь не потеряло, даже наоборот: в видео конференции приняло участие более 70 человек! И это всё находясь в разных частях Минска, а то и страны…Фантастика, правда?
В конце недели было организовано онлайн голосование, где студенты выразили свое мнение и выбрали лучшие проекты. Таким образом определились победители во всех основных конкурсах Недели. Преподаватели же, в свою очередь, опубликовали письмо, в котором отметили наиболее активных участников.
Мероприятие показало, насколько важно знать и чтить историю. И, естественно, изучать иностранные языки (ведь это открывает столько возможностей!). Бесспорно и то, что все участники Недели https://eduenglish.bsu.by/course/view.php?id=10 приобрели новый, совершенно необходимый в современных условиях, опыт проведения мероприятий онлайн, продемонстрировав творческий подход к изучению английского языка.
Материал подготовил Дмитрий Патрушев, студент 3 курса, специальность «Менеджмент»
